Chomsky enamorado
Tenía que ocurrir: Noam Chomsky se ha convertido en canción.
Todavía recuerdo la fascinación que ejercía sobre nosotros Noam Chomsky y su gramática generativa. Aunque aquello no había Dios que lo entendiera, nosotros éramos serios y disciplinados y fueron muchas las tardes que dedicamos a desentrañar sus teorías sintácticas y sus diferentes modelos de gramática generativa y transformacional.
Chosmsky era una eminencia y, además, trabajaba en el MIT (Massachussets Institute of Technology), que, desde nuestra ignorancia, era el no va más de los centros de investigación. Trabajar en el MIT era como estar en un gran cerebro al que sólo tenían acceso mentes privilegiadas venidas de diferentes partes de este mundo e, incluso, del más allá.
Aquella teoría era muy difícil de entender, de manera que salieron cientos y cientos de libros y artículos intentando explicar la gramática generativa. Como nadie consiguió hacerlo, a finales de los noventa salió un librito que se llamaba Chomsky para principiantes, que con muchos dibujos y poco texto intentaba acercarse a la figura del lingüista y activista político.
Pero las nuevas generaciones ya no están por la labor, no quieren pasar por el calvario que pasamos nosotros y han transformado a Chomsky en canción. Noam Chomsky se ha enamorado de ti es el título de la canción de Astrud, cuya letra dice algo así como: Noam Chomsky se ha enamorado de ti / Hace meses que Chomsky está loco por ti. / Sólo piensa en volar de Boston a Valencia / y pasear contigo por el cauce del Turia / hasta que tú le quieras./ Él no tendría prisa y tendría paciencia…
En fin, paciencia.
