Estilema

Enero 5, 2008

Chomsky enamorado

Archivado en: Clases, Escritura, Gente, Lenguas, Libros, Música — signos @ 3:36 pm

Noam Chomsky    Tenía que ocurrir: Noam Chomsky se ha convertido en canción. 

  Todavía recuerdo la fascinación que ejercía sobre nosotros Noam Chomsky y su gramática generativa. Aunque aquello no había Dios que lo entendiera, nosotros éramos serios y disciplinados y fueron muchas las tardes que dedicamos  a desentrañar sus teorías sintácticas y sus diferentes modelos de gramática generativa y transformacional.

  Chosmsky era una eminencia y, además, trabajaba en el  MIT (Massachussets Institute of Technology), que, desde nuestra ignorancia, era el no va más de los centros de  investigación. Trabajar en el MIT era como estar en un gran cerebro al que sólo tenían acceso mentes privilegiadas venidas de diferentes partes de este mundo e, incluso, del más allá.

  Chomsky para principiantes

  Aquella teoría era muy difícil de entender, de manera que salieron cientos y cientos de libros y artículos intentando explicar la gramática generativa. Como nadie consiguió hacerlo, a finales de los noventa salió un librito que se llamaba Chomsky para principiantes, que con muchos dibujos y poco texto intentaba acercarse a la figura del lingüista y activista político.

  Pero las nuevas generaciones ya no están por la labor,  no quieren  pasar por el calvario que pasamos nosotros y han transformado a Chomsky en canción. Noam Chomsky se ha enamorado de ti es el título de la canción de Astrud, cuya letra dice algo así como: Noam Chomsky se ha enamorado de ti / Hace meses que Chomsky está loco por ti. / Sólo piensa en volar de Boston a Valencia / y pasear contigo por el cauce del Turia / hasta que tú le quieras./ Él no tendría prisa y tendría paciencia…

En fin, paciencia.

Diciembre 6, 2007

El eterno femenino

Archivado en: Escritura, Gente, Lenguas — signos @ 11:43 am

 Celular mujeres  Cuando uno se enreda en la red acaba sin poder encontrar la salida. Y si uno se ha enredado es porque se ha dejado enredar. El otro día me pasó eso leyendo “Divinas, bellas e imposibles” en el blog de Fer. Lo leí rápido, me fui a otras cosas y no tardé en volver para leerlo con más tranquilidad. Era como una campanilla que tintinea en el fondo de tu cerebro y no deja de sonar hasta que la atrapas.  

  En el fondo ese artículo que leí es como una mujer: te acercas, miras, intercambias cuatro palabras y te vas. Pero siempre hay algo que te hace volver, ese “misterio” que te inquieta y no te deja tranquilo, la campanilla dichosa.

  Opiniones sobre las mujeres hay muchas. Luis Alberto de Cuenca dice en un poema “Mujeres / Mira que las deseo / y qué poco me gustan”. Hay otros, incluso, a quienes les gustan las mujeres y también las desean. Y hay, también, a quienes les gustan, las desean y, encima, se las llevan (son siempre los mismos). ¡Ah!, sólo el eterno femenino nos conduce al cielo, dijo Goethe o uno de esos. 

  ¿Y qué dice Sabina de todo esto? Pues que Alrededor no hay nada.

Noviembre 6, 2007

Gramática parda

Archivado en: Escritura, Lenguas — signos @ 6:40 pm

Eres lo que escribes  Esta mañana, intentando añadir una imagen a un post,  he acabado borrando sin querer el de “Gramática parda”. Como me gustaba bastante, y espero que a la gente también, voy a intentar reproducirlo otra vez. Será una versión corregida, pero no aumentada y, necesariamente, distinta. Ahí va:

 Gracias a Elena (que tiene un magnífico blog dedicado a la cultura griega y latina destinada a los alumnos del CAD de la UNED, pero que lo puede leer cualquiera, porque es muy didáctico y está muy bien escrito) me entero de que existe un sitio en la web que ha iniciado una campaña a favor de escribir con una correcta ortografía en los blogs. En principio, me parece bien porque cualquiera que escriba es un sitio público (y un blog lo es) debe respetar las más elementales normas sintácticas y ortográficas. Es como ir correctamente vestido cuando uno sale a la calle. Aunque, a tenor de lo que acontece en la rúa,  la gente no parece estar por la labor, ya que veo a chicas con pantalones bajos enseñando el ombligo y las bragas (cosa que no está mal) y chicos con camisetas astrosas con reclamos en la espalda del tipo “Si lees esto es que mi novia se ha caído de la moto”.

 ”Eres lo que escribes, eres como escribes” reza el eslogan de la campaña. En efecto, si eres lo que comes (vegetariano, macrobiótico…), acabas siendo lo que escribes. Y si seguimos así, terminaremos creyendo que “motu proprio” significa “con su propia moto”, y (lo peor) acabaremos perdiendo a la novia por el camino.

 Escribiendo esto me he acordado de una amiga  a la que en una reunión se le escapó un pedo (bueno, un pedito). Todos nos dimos cuenta, y todavía nos reímos cuando el tema sale en alguna conversación, pero estoy seguro de que ella lo pasó muy mal en aquel momento. Con las faltas de ortografía ocurre lo mismo: hay que evitarlas, pero si cometemos alguna, lo menos que podemos hacer es avergonzarnos y ser más cuidadosos la próxima vez.

Así que,  como decía Furillo,   tengan cuidado ahí afuera

Blog de WordPress.com.